Telefon: 691-777-034

Email: osptrzesniew@op.pl

Utworzono: sobota, 11 październik 2025 13:12
g🚨🚨🚨 Miejscowe Zagrożenie 🚨🚨🚨
🗓️ 06.10.2025r.
🕐 15.20
📍Daniszew
Powiatowe Stanowisko Kierowania Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Kole zadysponowało zastęp GBA VOLVO z OSP Trzęśniew do wypadku - zderzenia samochodu ciężarowego, samochodów osobowych oraz busa.
W działaniach udział brały zastępy:
2 x GBA-Rt JRG Koło,
GBA KSRG Ruszków Pierwszy,
GBA-Rt KSRG Trzęśniew,
Policja,
ZRM.
 
  
 

Utworzono: niedziela, 28 wrzesień 2025 15:57
Podnosimy poziom bezpieczeństwa na terenie Gminy Kościelec i w Powiecie Kolskim.
W dniu 26 września 2025 roku druhowie z naszej jednostki – druh Mateusz Pachliński oraz druh Przemysław Graczyk – po raz pierwszy zdali egzamin i uzyskali tytuł Pierwszego Ratownika. To historyczny moment dla naszej jednostki, ponieważ są to pierwsi druhowie z OSP Trzęśniew, którzy zdobyli tak ważne i potrzebne uprawnienia. Na co dzień obaj druhowie mieszkają w różnych miejscowościach, co sprawi, że wiedza i umiejętności zdobyte podczas szkolenia będą miały realny wpływ na podniesienie poziomu bezpieczeństwa w wielu miejscach naszej gminy. Program „Pierwszy Ratownik” to nowoczesne szkolenie z zakresu udzielania pierwszej pomocy, którego kursanci zostają wyposażeni nie tylko w wiedzę i praktyczne umiejętności, ale także w specjalistyczny sprzęt. Wczoraj aż 31 nowych wolontariuszy otrzymało profesjonalne plecaki wyposażone w modułowe apteczki – narzędzie, które pozwoli im jeszcze skuteczniej nieść pomoc osobom w stanie zagrożenia zdrowia i życia. Dziś na terenie powiatu kolskiego mamy już około 40 Pierwszych Ratowników – działają oni m.in. w Kole, Kłodawie, Trzęśniewie, Babiaku, Brdowie, Dąbiu czy Straszkowie. To ogromna wartość dla mieszkańców, ponieważ Pierwsi Ratownicy odgrywają kluczową rolę w systemie ratownictwa medycznego. To oni często docierają jako pierwsi na miejsce zdarzenia i podejmują działania jeszcze przed przyjazdem profesjonalnych służb. Ich szybka reakcja i skuteczna interwencja mogą decydować o życiu i zdrowiu poszkodowanych. Podczas tego ważnego dla naszej jednostki wydarzeniu nie mogło zabraknąć Prezesa OSP Trzęśniew, którego priorytetem jest zwiększanie bezpieczeństwa przede wszystkim na terenie naszej gminy. Zachęcamy również naszą młodzież do podnoszenia swoich umiejętności oraz wiedzy w udzielaniu Pierwszej Pomocy. Zarząd oraz druhowie OSP Trzęśniew składają serdeczne gratulacje naszym kolegom za determinację, zaangażowanie i odwagę w podjęciu tak ważnej decyzji, jaką jest ukończenie kursu Pierwszego Ratownika.
Dzięki Wam nasza gmina staje się miejscem jeszcze bezpieczniejszym.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Utworzono: niedziela, 28 wrzesień 2025 15:31
🚨🚨🚨 Miejscowe Zagrożenie 🚨🚨🚨
🗓️ 26.09.2025r.
🕐 12.25
📍Białków Górny
Powiatowe Stanowisko Kierowania Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Kole zadysponowało zastęp GBA VOLVO z OSP Trzęśniew do miejscowego zagrożenia jakie stanowiło powalone drzewo na drodze wojewódzkiej.
W działaniach udział brały zastępy:
GBA KSRG Trzęśniew,
GBA OSP Straszków.
 
  
 

Utworzono: niedziela, 28 wrzesień 2025 15:05
W niedzielę, 21 września, druhowie z naszej jednostki mieli zaszczyt brać udział w zabezpieczeniu 45. edycji Międzynarodowego Biegu Warciańskiego. Tradycyjnie, pierwszy dzień zawodów poświęcony był najmłodszym sportowcom – odbyły się biegi dziecięce i młodzieżowe im. Ryszarda Sowińskiego. Na stadionie miejskim w Kole panowała wspaniała atmosfera – nie zabrakło uśmiechniętych zawodników, gorącego dopingu kibiców oraz pięknej, słonecznej pogody. Cieszymy się, że mogliśmy być częścią tego wyjątkowego wydarzenia i wspólnie zadbać o bezpieczeństwo uczestników. Dziękujemy organizatorom za zaproszenie i gratulujemy wszystkim zawodnikom! 🚒
 
  
  
  
 
 
 

Jednostka Operacyjno-Techniczna w Trzęśniewie

g🚨🚨🚨 Miejscowe Zagrożenie 🚨🚨🚨
🗓️ 06.10.2025r.
🕐 15.20
📍Daniszew
Powiatowe Stanowisko Kierowania Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Kole zadysponowało zastęp GBA VOLVO z OSP Trzęśniew do wypadku - zderzenia samochodu ciężarowego, samochodów osobowych oraz busa.
W działaniach udział brały zastępy:
2 x GBA-Rt JRG Koło,
GBA KSRG Ruszków Pierwszy,
GBA-Rt KSRG Trzęśniew,
Policja,
ZRM.
 
  
 

Podnosimy poziom bezpieczeństwa na terenie Gminy Kościelec i w Powiecie Kolskim.
W dniu 26 września 2025 roku druhowie z naszej jednostki – druh Mateusz Pachliński oraz druh Przemysław Graczyk – po raz pierwszy zdali egzamin i uzyskali tytuł Pierwszego Ratownika. To historyczny moment dla naszej jednostki, ponieważ są to pierwsi druhowie z OSP Trzęśniew, którzy zdobyli tak ważne i potrzebne uprawnienia. Na co dzień obaj druhowie mieszkają w różnych miejscowościach, co sprawi, że wiedza i umiejętności zdobyte podczas szkolenia będą miały realny wpływ na podniesienie poziomu bezpieczeństwa w wielu miejscach naszej gminy. Program „Pierwszy Ratownik” to nowoczesne szkolenie z zakresu udzielania pierwszej pomocy, którego kursanci zostają wyposażeni nie tylko w wiedzę i praktyczne umiejętności, ale także w specjalistyczny sprzęt. Wczoraj aż 31 nowych wolontariuszy otrzymało profesjonalne plecaki wyposażone w modułowe apteczki – narzędzie, które pozwoli im jeszcze skuteczniej nieść pomoc osobom w stanie zagrożenia zdrowia i życia. Dziś na terenie powiatu kolskiego mamy już około 40 Pierwszych Ratowników – działają oni m.in. w Kole, Kłodawie, Trzęśniewie, Babiaku, Brdowie, Dąbiu czy Straszkowie. To ogromna wartość dla mieszkańców, ponieważ Pierwsi Ratownicy odgrywają kluczową rolę w systemie ratownictwa medycznego. To oni często docierają jako pierwsi na miejsce zdarzenia i podejmują działania jeszcze przed przyjazdem profesjonalnych służb. Ich szybka reakcja i skuteczna interwencja mogą decydować o życiu i zdrowiu poszkodowanych. Podczas tego ważnego dla naszej jednostki wydarzeniu nie mogło zabraknąć Prezesa OSP Trzęśniew, którego priorytetem jest zwiększanie bezpieczeństwa przede wszystkim na terenie naszej gminy. Zachęcamy również naszą młodzież do podnoszenia swoich umiejętności oraz wiedzy w udzielaniu Pierwszej Pomocy. Zarząd oraz druhowie OSP Trzęśniew składają serdeczne gratulacje naszym kolegom za determinację, zaangażowanie i odwagę w podjęciu tak ważnej decyzji, jaką jest ukończenie kursu Pierwszego Ratownika.
Dzięki Wam nasza gmina staje się miejscem jeszcze bezpieczniejszym.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

🚨🚨🚨 Miejscowe Zagrożenie 🚨🚨🚨
🗓️ 26.09.2025r.
🕐 12.25
📍Białków Górny
Powiatowe Stanowisko Kierowania Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Kole zadysponowało zastęp GBA VOLVO z OSP Trzęśniew do miejscowego zagrożenia jakie stanowiło powalone drzewo na drodze wojewódzkiej.
W działaniach udział brały zastępy:
GBA KSRG Trzęśniew,
GBA OSP Straszków.
 
  
 

W niedzielę, 21 września, druhowie z naszej jednostki mieli zaszczyt brać udział w zabezpieczeniu 45. edycji Międzynarodowego Biegu Warciańskiego. Tradycyjnie, pierwszy dzień zawodów poświęcony był najmłodszym sportowcom – odbyły się biegi dziecięce i młodzieżowe im. Ryszarda Sowińskiego. Na stadionie miejskim w Kole panowała wspaniała atmosfera – nie zabrakło uśmiechniętych zawodników, gorącego dopingu kibiców oraz pięknej, słonecznej pogody. Cieszymy się, że mogliśmy być częścią tego wyjątkowego wydarzenia i wspólnie zadbać o bezpieczeństwo uczestników. Dziękujemy organizatorom za zaproszenie i gratulujemy wszystkim zawodnikom! 🚒
 
  
  
  
 
 
 

Jednostka Operacyjno-Techniczna w Trzęśniewie

Utworzono: sobota, 11 październik 2025 13:12
g🚨🚨🚨 Miejscowe Zagrożenie 🚨🚨🚨
🗓️ 06.10.2025r.
🕐 15.20
📍Daniszew
Powiatowe Stanowisko Kierowania Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Kole zadysponowało zastęp GBA VOLVO z OSP Trzęśniew do wypadku - zderzenia samochodu ciężarowego, samochodów osobowych oraz busa.
W działaniach udział brały zastępy:
2 x GBA-Rt JRG Koło,
GBA KSRG Ruszków Pierwszy,
GBA-Rt KSRG Trzęśniew,
Policja,
ZRM.
 
  
 
Kategoria:

Utworzono: niedziela, 28 wrzesień 2025 15:57
Podnosimy poziom bezpieczeństwa na terenie Gminy Kościelec i w Powiecie Kolskim.
W dniu 26 września 2025 roku druhowie z naszej jednostki – druh Mateusz Pachliński oraz druh Przemysław Graczyk – po raz pierwszy zdali egzamin i uzyskali tytuł Pierwszego Ratownika. To historyczny moment dla naszej jednostki, ponieważ są to pierwsi druhowie z OSP Trzęśniew, którzy zdobyli tak ważne i potrzebne uprawnienia. Na co dzień obaj druhowie mieszkają w różnych miejscowościach, co sprawi, że wiedza i umiejętności zdobyte podczas szkolenia będą miały realny wpływ na podniesienie poziomu bezpieczeństwa w wielu miejscach naszej gminy. Program „Pierwszy Ratownik” to nowoczesne szkolenie z zakresu udzielania pierwszej pomocy, którego kursanci zostają wyposażeni nie tylko w wiedzę i praktyczne umiejętności, ale także w specjalistyczny sprzęt. Wczoraj aż 31 nowych wolontariuszy otrzymało profesjonalne plecaki wyposażone w modułowe apteczki – narzędzie, które pozwoli im jeszcze skuteczniej nieść pomoc osobom w stanie zagrożenia zdrowia i życia. Dziś na terenie powiatu kolskiego mamy już około 40 Pierwszych Ratowników – działają oni m.in. w Kole, Kłodawie, Trzęśniewie, Babiaku, Brdowie, Dąbiu czy Straszkowie. To ogromna wartość dla mieszkańców, ponieważ Pierwsi Ratownicy odgrywają kluczową rolę w systemie ratownictwa medycznego. To oni często docierają jako pierwsi na miejsce zdarzenia i podejmują działania jeszcze przed przyjazdem profesjonalnych służb. Ich szybka reakcja i skuteczna interwencja mogą decydować o życiu i zdrowiu poszkodowanych. Podczas tego ważnego dla naszej jednostki wydarzeniu nie mogło zabraknąć Prezesa OSP Trzęśniew, którego priorytetem jest zwiększanie bezpieczeństwa przede wszystkim na terenie naszej gminy. Zachęcamy również naszą młodzież do podnoszenia swoich umiejętności oraz wiedzy w udzielaniu Pierwszej Pomocy. Zarząd oraz druhowie OSP Trzęśniew składają serdeczne gratulacje naszym kolegom za determinację, zaangażowanie i odwagę w podjęciu tak ważnej decyzji, jaką jest ukończenie kursu Pierwszego Ratownika.
Dzięki Wam nasza gmina staje się miejscem jeszcze bezpieczniejszym.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kategoria:

Utworzono: niedziela, 28 wrzesień 2025 15:31
🚨🚨🚨 Miejscowe Zagrożenie 🚨🚨🚨
🗓️ 26.09.2025r.
🕐 12.25
📍Białków Górny
Powiatowe Stanowisko Kierowania Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Kole zadysponowało zastęp GBA VOLVO z OSP Trzęśniew do miejscowego zagrożenia jakie stanowiło powalone drzewo na drodze wojewódzkiej.
W działaniach udział brały zastępy:
GBA KSRG Trzęśniew,
GBA OSP Straszków.
 
  
 
Kategoria:

Utworzono: niedziela, 28 wrzesień 2025 15:05
W niedzielę, 21 września, druhowie z naszej jednostki mieli zaszczyt brać udział w zabezpieczeniu 45. edycji Międzynarodowego Biegu Warciańskiego. Tradycyjnie, pierwszy dzień zawodów poświęcony był najmłodszym sportowcom – odbyły się biegi dziecięce i młodzieżowe im. Ryszarda Sowińskiego. Na stadionie miejskim w Kole panowała wspaniała atmosfera – nie zabrakło uśmiechniętych zawodników, gorącego dopingu kibiców oraz pięknej, słonecznej pogody. Cieszymy się, że mogliśmy być częścią tego wyjątkowego wydarzenia i wspólnie zadbać o bezpieczeństwo uczestników. Dziękujemy organizatorom za zaproszenie i gratulujemy wszystkim zawodnikom! 🚒
 
  
  
  
 
 
 
Kategoria:

Jednostka Operacyjno-Techniczna w Trzęśniewie

Utworzono: sobota, 11 październik 2025 13:12
g🚨🚨🚨 Miejscowe Zagrożenie 🚨🚨🚨
🗓️ 06.10.2025r.
🕐 15.20
📍Daniszew
Powiatowe Stanowisko Kierowania Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Kole zadysponowało zastęp GBA VOLVO z OSP Trzęśniew do wypadku - zderzenia samochodu ciężarowego, samochodów osobowych oraz busa.
W działaniach udział brały zastępy:
2 x GBA-Rt JRG Koło,
GBA KSRG Ruszków Pierwszy,
GBA-Rt KSRG Trzęśniew,
Policja,
ZRM.
 
  
 

Utworzono: niedziela, 28 wrzesień 2025 15:57
Podnosimy poziom bezpieczeństwa na terenie Gminy Kościelec i w Powiecie Kolskim.
W dniu 26 września 2025 roku druhowie z naszej jednostki – druh Mateusz Pachliński oraz druh Przemysław Graczyk – po raz pierwszy zdali egzamin i uzyskali tytuł Pierwszego Ratownika. To historyczny moment dla naszej jednostki, ponieważ są to pierwsi druhowie z OSP Trzęśniew, którzy zdobyli tak ważne i potrzebne uprawnienia. Na co dzień obaj druhowie mieszkają w różnych miejscowościach, co sprawi, że wiedza i umiejętności zdobyte podczas szkolenia będą miały realny wpływ na podniesienie poziomu bezpieczeństwa w wielu miejscach naszej gminy. Program „Pierwszy Ratownik” to nowoczesne szkolenie z zakresu udzielania pierwszej pomocy, którego kursanci zostają wyposażeni nie tylko w wiedzę i praktyczne umiejętności, ale także w specjalistyczny sprzęt. Wczoraj aż 31 nowych wolontariuszy otrzymało profesjonalne plecaki wyposażone w modułowe apteczki – narzędzie, które pozwoli im jeszcze skuteczniej nieść pomoc osobom w stanie zagrożenia zdrowia i życia. Dziś na terenie powiatu kolskiego mamy już około 40 Pierwszych Ratowników – działają oni m.in. w Kole, Kłodawie, Trzęśniewie, Babiaku, Brdowie, Dąbiu czy Straszkowie. To ogromna wartość dla mieszkańców, ponieważ Pierwsi Ratownicy odgrywają kluczową rolę w systemie ratownictwa medycznego. To oni często docierają jako pierwsi na miejsce zdarzenia i podejmują działania jeszcze przed przyjazdem profesjonalnych służb. Ich szybka reakcja i skuteczna interwencja mogą decydować o życiu i zdrowiu poszkodowanych. Podczas tego ważnego dla naszej jednostki wydarzeniu nie mogło zabraknąć Prezesa OSP Trzęśniew, którego priorytetem jest zwiększanie bezpieczeństwa przede wszystkim na terenie naszej gminy. Zachęcamy również naszą młodzież do podnoszenia swoich umiejętności oraz wiedzy w udzielaniu Pierwszej Pomocy. Zarząd oraz druhowie OSP Trzęśniew składają serdeczne gratulacje naszym kolegom za determinację, zaangażowanie i odwagę w podjęciu tak ważnej decyzji, jaką jest ukończenie kursu Pierwszego Ratownika.
Dzięki Wam nasza gmina staje się miejscem jeszcze bezpieczniejszym.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Utworzono: niedziela, 28 wrzesień 2025 15:31
🚨🚨🚨 Miejscowe Zagrożenie 🚨🚨🚨
🗓️ 26.09.2025r.
🕐 12.25
📍Białków Górny
Powiatowe Stanowisko Kierowania Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Kole zadysponowało zastęp GBA VOLVO z OSP Trzęśniew do miejscowego zagrożenia jakie stanowiło powalone drzewo na drodze wojewódzkiej.
W działaniach udział brały zastępy:
GBA KSRG Trzęśniew,
GBA OSP Straszków.
 
  
 

Utworzono: niedziela, 28 wrzesień 2025 15:05
W niedzielę, 21 września, druhowie z naszej jednostki mieli zaszczyt brać udział w zabezpieczeniu 45. edycji Międzynarodowego Biegu Warciańskiego. Tradycyjnie, pierwszy dzień zawodów poświęcony był najmłodszym sportowcom – odbyły się biegi dziecięce i młodzieżowe im. Ryszarda Sowińskiego. Na stadionie miejskim w Kole panowała wspaniała atmosfera – nie zabrakło uśmiechniętych zawodników, gorącego dopingu kibiców oraz pięknej, słonecznej pogody. Cieszymy się, że mogliśmy być częścią tego wyjątkowego wydarzenia i wspólnie zadbać o bezpieczeństwo uczestników. Dziękujemy organizatorom za zaproszenie i gratulujemy wszystkim zawodnikom! 🚒
 
  
  
  
 
 
 

Jednostka Operacyjno-Techniczna w Trzęśniewie

Utworzono: sobota, 11 październik 2025 13:12
g🚨🚨🚨 Miejscowe Zagrożenie 🚨🚨🚨
🗓️ 06.10.2025r.
🕐 15.20
📍Daniszew
Powiatowe Stanowisko Kierowania Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Kole zadysponowało zastęp GBA VOLVO z OSP Trzęśniew do wypadku - zderzenia samochodu ciężarowego, samochodów osobowych oraz busa.
W działaniach udział brały zastępy:
2 x GBA-Rt JRG Koło,
GBA KSRG Ruszków Pierwszy,
GBA-Rt KSRG Trzęśniew,
Policja,
ZRM.
 
  
 
Kategoria:

Utworzono: niedziela, 28 wrzesień 2025 15:57
Podnosimy poziom bezpieczeństwa na terenie Gminy Kościelec i w Powiecie Kolskim.
W dniu 26 września 2025 roku druhowie z naszej jednostki – druh Mateusz Pachliński oraz druh Przemysław Graczyk – po raz pierwszy zdali egzamin i uzyskali tytuł Pierwszego Ratownika. To historyczny moment dla naszej jednostki, ponieważ są to pierwsi druhowie z OSP Trzęśniew, którzy zdobyli tak ważne i potrzebne uprawnienia. Na co dzień obaj druhowie mieszkają w różnych miejscowościach, co sprawi, że wiedza i umiejętności zdobyte podczas szkolenia będą miały realny wpływ na podniesienie poziomu bezpieczeństwa w wielu miejscach naszej gminy. Program „Pierwszy Ratownik” to nowoczesne szkolenie z zakresu udzielania pierwszej pomocy, którego kursanci zostają wyposażeni nie tylko w wiedzę i praktyczne umiejętności, ale także w specjalistyczny sprzęt. Wczoraj aż 31 nowych wolontariuszy otrzymało profesjonalne plecaki wyposażone w modułowe apteczki – narzędzie, które pozwoli im jeszcze skuteczniej nieść pomoc osobom w stanie zagrożenia zdrowia i życia. Dziś na terenie powiatu kolskiego mamy już około 40 Pierwszych Ratowników – działają oni m.in. w Kole, Kłodawie, Trzęśniewie, Babiaku, Brdowie, Dąbiu czy Straszkowie. To ogromna wartość dla mieszkańców, ponieważ Pierwsi Ratownicy odgrywają kluczową rolę w systemie ratownictwa medycznego. To oni często docierają jako pierwsi na miejsce zdarzenia i podejmują działania jeszcze przed przyjazdem profesjonalnych służb. Ich szybka reakcja i skuteczna interwencja mogą decydować o życiu i zdrowiu poszkodowanych. Podczas tego ważnego dla naszej jednostki wydarzeniu nie mogło zabraknąć Prezesa OSP Trzęśniew, którego priorytetem jest zwiększanie bezpieczeństwa przede wszystkim na terenie naszej gminy. Zachęcamy również naszą młodzież do podnoszenia swoich umiejętności oraz wiedzy w udzielaniu Pierwszej Pomocy. Zarząd oraz druhowie OSP Trzęśniew składają serdeczne gratulacje naszym kolegom za determinację, zaangażowanie i odwagę w podjęciu tak ważnej decyzji, jaką jest ukończenie kursu Pierwszego Ratownika.
Dzięki Wam nasza gmina staje się miejscem jeszcze bezpieczniejszym.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kategoria:

Utworzono: niedziela, 28 wrzesień 2025 15:31
🚨🚨🚨 Miejscowe Zagrożenie 🚨🚨🚨
🗓️ 26.09.2025r.
🕐 12.25
📍Białków Górny
Powiatowe Stanowisko Kierowania Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Kole zadysponowało zastęp GBA VOLVO z OSP Trzęśniew do miejscowego zagrożenia jakie stanowiło powalone drzewo na drodze wojewódzkiej.
W działaniach udział brały zastępy:
GBA KSRG Trzęśniew,
GBA OSP Straszków.
 
  
 
Kategoria:

Utworzono: niedziela, 28 wrzesień 2025 15:05
W niedzielę, 21 września, druhowie z naszej jednostki mieli zaszczyt brać udział w zabezpieczeniu 45. edycji Międzynarodowego Biegu Warciańskiego. Tradycyjnie, pierwszy dzień zawodów poświęcony był najmłodszym sportowcom – odbyły się biegi dziecięce i młodzieżowe im. Ryszarda Sowińskiego. Na stadionie miejskim w Kole panowała wspaniała atmosfera – nie zabrakło uśmiechniętych zawodników, gorącego dopingu kibiców oraz pięknej, słonecznej pogody. Cieszymy się, że mogliśmy być częścią tego wyjątkowego wydarzenia i wspólnie zadbać o bezpieczeństwo uczestników. Dziękujemy organizatorom za zaproszenie i gratulujemy wszystkim zawodnikom! 🚒
 
  
  
  
 
 
 
Kategoria:

Gościmy

Odwiedza nas 116 gości oraz 0 użytkowników.